Sunday, November 20, 2011

El Senyor

Indonesian language:

Dalam Tuhan aku bersyukur
dengan lagu pujian.
Tuhanlah penyelamatku,
dalam Dialah sukacita;
dalam Dialah sukacita.

===============
English language:

In the Lord I'll be ever thankful,
in the Lord I will rejoice.
Look to God, do not be afraid,
lift up your voices, the Lord is near;
lift up your voices, the Lord is near.

===============
Catalan language (a Spanish dialect):

El Senyor és la meva força,
el Senyor el meu cant.
Ell m’ha estat la salvació.
En ell confio i no tinc por,
en ell confio i no tinc por.

(Note: força is pronounced forsa)

===============
Spanish language:

El Señor es mi fortaleza,
el Señor, mi canción.
Él me da la salvación.
En él confío y no temo,
en él confío y no temo.

(*)Dengar El Senyor
(*)Partitur El Senyor

No comments:

Post a Comment